Взрыв произошел в машинном отделении топливного танкера "Коала" в Усть-Луге, Россия, без жертв, но привел к затону. An explosion hit the engine room of the fuel oil tanker Koala in Ust-Luga, Russia, with no casualties but causing it to run aground.

9 февраля 2025 года в порте Усть-Луга в России произошел взрыв в машинном отделении танкера Koala, перевозившего 130 000 тонн мазута. On February 9, 2025, an explosion in the engine room of the Koala fuel oil tanker, carrying 130,000 tons of fuel oil, occurred in Ust-Luga port, Russia. Экипаж был эвакуирован без каких-либо жертв, и корабль сел на мель, но не пролил топливо. The crew was evacuated without any casualties, and the ship ran aground but did not leak fuel. Причина взрыва находится в стадии расследования. The cause of the explosion is under investigation. Танкер, летевший под флагом Антигуа и Барбуды, прибыл в порт 6 февраля. The tanker, flying the Antigua and Barbuda flag, arrived in the port on February 6.