Нефтяной танкер Marlin Luanda под флагом Маршалловых островов сбит ракетой хуситов у берегов Йемена; экипаж тушит пожар; отсутствие травм; Помощь ВМС Индии. Marshall Islands-flagged oil tanker Marlin Luanda hit by Houthi missile off Yemen; crew extinguishes fire; no injuries; Indian navy aids.

Ракета хуситов поразила нефтяной танкер Marlin Luanda под флагом Маршалловых островов у побережья Йемена, вызвав внутренний пожар. A Houthi missile struck the oil tanker Marlin Luanda, flying the flag of the Marshall Islands, off the coast of Yemen, causing an internal fire. Сообщений о пострадавших не поступало, экипаж успешно потушил пожар. There have been no reports of injuries as the crew successfully put out the fire. Ракетный удар повредил судно, следовавшее в Сингапур с нафтой российского производства. The missile strike damaged the ship, which was en route to Singapore with naphtha produced in Russia. Экипаж Marlin Luanda получил помощь ВМС Индии в тушении пожара. The crew of Marlin Luanda received aid from the Indian Navy in battling the fire. Соединенные Штаты, Великобритания и Китай выразили обеспокоенность ростом напряженности в Красном море в результате неоднократных нападений повстанцев-хуситов на корабли с ноября. The United States, United Kingdom, and China have expressed concern over the rising tensions in the Red Sea as a result of the Houthi rebels' repeated targeting of ships since November.

January 26, 2024

159 Статьи