Инженер погиб, другие ранены во время взрыва на бензоколонке ОНГК и обстрела в Ассаме. Engineer killed, others injured in ONGC gas station explosion and fire in Assam.

В результате взрыва и пожара на заправочной станции ОНГК в Джорхате, Ассам, погиб инженер Рахул Дутта и несколько человек получили ранения. An explosion and fire at an ONGC gas station in Jorhat, Assam, led to the death of engineer Rahul Dutta and injured several others. Инцидент произошел в ходе обычных операций, и в нем было задействовано отопительное оборудование. The incident occurred during routine operations and involved a heater treater unit. Экстренное реагирование сдержало пожар, предотвратив его распространение. Emergency responders contained the fire, preventing it from spreading. Точное число телесных повреждений пока не раскрыто, и в настоящее время проводится расследование. The exact number of injuries is not yet disclosed, and an investigation is underway.