34-летний мотоциклист погиб в автокатастрофе QEII; 6-й мотоциклист погиб в Эдмонтоне этим летом. 34-year-old motorcyclist dies in QEII Highway accident; 6th motorcyclist death in Edmonton area this summer.
34-летний Ледук Мотоциклист умер, потеряв контроль и столкнувшись с рельсом охраны на шоссе QEII, Эдмонтон. 34-year-old Leduc motorcyclist died after losing control and colliding with a guard rail on QEII Highway, Edmonton. Авария произошла в 19:30, когда он ехал с высокой скоростью на автостраде QEII до 41 авеню. The accident occurred at 7:30 p.m. as he was driving at a high rate of speed on the QEII Highway's off-ramp to 41 Avenue. Полиция ищет еще один синий мотоцикл с золотым акцентом, который последний раз ехал на запад по 41 Авеню. Police are searching for another blue motorcycle with gold accents last seen driving westbound on 41 Avenue. Это шестая смерть мотоциклиста в Эдмонтоне и прилегающей местности этим летом. This is the sixth motorcyclist death in Edmonton and the surrounding area this summer.