В январе 2026 года объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 1,8%, намного превысив ожидания, обусловленные непродовольственными и онлайновыми расходами.

В морозильнике в Уэльсе была найдена 80-летняя женщина; 60летний мужчина был арестован в связи с предотвращением законных похорон.

Лондонский имам, 54 года, осужден за 21 сексуальное преступление, включая девять изнасилований, в отношении семи жертв в возрасте 12 лет, злоупотребил своим религиозным авторитетом для того, чтобы манипулировать ими и контролировать их.

Шотландия победила Англию 31-17 в Кубке Калькутты, победив в 12 матчах Англии и за девять лет завоевав свой седьмой титул.

Торговая сделка между Индией и Соединенным Королевством, вступившая в силу в апреле 2026 года, предоставляет беспошлинный доступ к 99 процентам индийского экспорта и сокращает тарифы на британские товары.

23-летний мужчина умер в Лондоне после падения балкона, что побудило его мать добиваться реформ в области безопасности.

Эндрю Горрелл, 54 года, отрицает убийство после пожара, в результате которого он, как утверждается, убил Джона Эдвардса, 82 года, в Веднесбери.

Samsung выпускает диспетчерскую Bixby beta для устройств Galaxy в шести странах, обеспечивая естественную языковую работу и поиск в Интернете в реальном времени.

Беверли Каллард, 68 лет, готовится к операции, чтобы удалить лимфатические узлы в качестве меры предосторожности, несмотря на то, что ранняя стадия рака груди, вероятно, не распространилась.

Прибыль Centrica почти вдвое сократилась в 2025 году из-за теплой погоды и клиентов, меняющих тарифы, несмотря на приобретение клиентов и инвестирование в новые энергетические проекты.