Трамп рассматривает вопрос об увольнении Кеннеди из-за его антивакцинационной позиции на фоне политических рисков. Trump weighs firing Kennedy over anti-vaccine stance amid political risks.

Президент Дональд Трамп, как сообщается, хочет уволить министра здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего из-за его антивакцинационной позиции, но не решается сделать это из- за политических рисков. President Donald Trump reportedly wants to fire Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. due to his anti-vaccine stance, but is hesitating to do so because of the political risks involved. Критики и внутренние опросы показывают, что взгляды Кеннеди непопулярны, но его коалиция избирателей считается жизненно важной для промежуточных выборов. Critics and internal polling suggest Kennedy's views are unpopular, yet his coalition of voters is seen as vital for the midterms. Администрация, как сообщается, пытается тихо отвлечь Кеннеди в сторону и назначить врача-поддерживающего вакцинацию для CDC, чтобы переместить послания к основной массе. The administration is reportedly attempting to quietly sideline Kennedy while appointing a vaccine-supporting doctor to the CDC to shift messaging toward the mainstream.