США предупреждают судоходные компании не платить Ирану за проезд через Ормузский пролив, чтобы избежать санкций. U.S. warns shipping firms against paying Iran for Strait of Hormuz passage to avoid sanctions.

Министерство финансов США предупреждает международные судоходные компании, что оплата Ираном прохода через Ормузский пролив может вызвать серьезные санкции со стороны США. The U.S. Treasury Department is warning international shipping companies that paying Iran for passage through the Strait of Hormuz could trigger severe U.S. sanctions. Департамент заявил, что американцам запрещено совершать сделки с иранским правительством, включая платежи за безопасный проход, если они не получили специального разрешения. The department stated that U.S. persons are generally prohibited from conducting transactions with the Iranian government, including payments for safe passage, unless specifically authorized. Это сообщение было сделано на фоне растущей обеспокоенности по поводу попыток Ирана ввести плата за проезд судов, которые пересекают стратегически важный водный путь, через который осуществляется значительная часть мировых поставок нефти. The advisory comes amid growing concerns over Iran's attempts to impose tolls on vessels navigating the strategically vital waterway, which handles a significant portion of global oil shipments. США настаивают на соблюдении санкций, чтобы предотвратить принудительные действия против компаний, участвующих в таких платежах. The U.S. is urging compliance with sanctions to prevent enforcement actions against companies involved in such payments.