США ввели санкции против китайского нефтяного терминала для торговли иранской сырой нефтью. U.S. sanctions China-based oil terminal for Iranian crude trade.

США ввели новые санкции против китайского оператора нефтяных терминалов и связанных с ним организаций за содействие торговле сырой нефтью из Ирана, подвергшейся санкциям. The U.S. imposed new sanctions on a China-based oil terminal operator and related entities for facilitating the trade of sanctioned Iranian crude oil. Министерство финансов также санкционировало три иранских валютных биржи, которые отмывают нефтяные прибыли. The Treasury Department also sanctioned three Iranian currency exchanges that launder oil profits. Эти действия направлены на то, чтобы нарушить финансовые и логистические каналы Ирана для получения доходов в условиях усиления региональной напряженности. These actions aim to disrupt Iran's financial and logistical channels for generating revenue amid heightened regional tensions.