Два наследственных пэра были исключены из Палаты лордов в рамках реформы лейбористов по устранению наследственного членства. Two hereditary peers were removed from the House of Lords as part of Labour's reform to eliminate hereditary membership.

Два наследственных пэра из Камбрии, лорд Инглвуд и лорд Хенли, были исключены из Палаты Лордов в рамках реформы лейбористов по устранению наследия. Two hereditary peers from Cumbria, Lord Inglewood and Lord Henley, have been removed from the House of Lords as part of Labour’s reform to eliminate hereditary membership. Изменение, введенное в действие через новое законодательство в прошлом месяце, выполняет предвыборные обещания 2024 года и опирается на предыдущие реформы. The change, enacted through new legislation last month, fulfills a 2024 election promise and builds on earlier reforms. Хотя правительство заявляет, что оно сохранит ценный опыт путем назначения некоторых уходящих в отставку пэров пожизненными, критики продолжают называть невыбранную палату недемократической. While the government says it will retain valuable experience by appointing some departing peers as life peers, critics continue to label the unelected chamber undemocratic.