Начинается сезон гнездования морских черепах, и группы по охране природы призывают пляжников защищать их, сокращая световое загрязнение. Sea turtle nesting season begins, prompting conservation groups to urge beachgoers to protect turtles by reducing light pollution.

Начался сезон гнездования морских черепах, и группы по охране природы призывают посетителей пляжа защищать исчезающих на планете черепиц: убирать мусор, выключать искусственные огни и закрывать окна. Sea turtle nesting season has begun, prompting conservation groups to urge beachgoers to protect endangered turtles by cleaning up debris, turning off artificial lights, and shielding windows. Чиновники предупреждают, что световое загрязнение дезориентирует цыплят, а нарушение правил освещения может привести к штрафам. Officials warn that light pollution disorients hatchlings, and violations of lighting ordinances can result in fines. Людям рекомендуется использовать красные фонари в ночное время и держаться на расстоянии, если они замечают черепаху. People are advised to use red flashlights at night and keep a quiet distance if they spot a turtle.