Япония выпускает запасы нефти, чтобы обеспечить поставки в условиях перебоев на Ближнем Востоке. Japan releases oil reserves to secure supply amid Middle East disruptions.

Япония выпускает 5,8 миллиона килолитров нефти из своих запасов, чтобы поддерживать внутреннее снабжение на фоне сбоев на Ближнем Востоке. Japan is releasing 5.8 million kiloliters of oil from its reserves to maintain domestic supply amid Middle East disruptions. Это последнее снижение и совпадает с возвращением к покупке российской нефти после трехлетнего перерыва. This follows an earlier drawdown and coincides with a return to purchasing Russian oil after a three-year hiatus. Правительство стремится удовлетворить около 60% спроса на май через альтернативные маршруты, чтобы снизить зависимость от уязвимого Ормузского пролива. The government aims to meet about 60% of May demand through alternative routes to reduce dependence on the vulnerable Strait of Hormuz.