Традиция выпускного катания на лыжах была спасена после переговоров в последнюю минуту. Graduation ski-down tradition saved after last-minute negotiations.

Последнее усилие спасло традицию спуска в шапке и халате на выпускной в горном кампусе после угроз отменить мероприятие. A last-minute effort has saved a cap-and-gown ski-down graduation tradition at a mountain campus after threats to cancel the event. Организаторы успешно договорились сохранить церемонию для выпускников. Organizers successfully negotiated to keep the ceremony intact for graduates.