Актриса Салли Бреттон играет главную роль в последнем сезоне "За пределами рая". Actress Sally Bretton stars in final season of Beyond Paradise.

Актриса Салли Бреттон, известная по роли Марты Ллойд в сериале BBC "За пределами рая", родилась как Салли Дэвис. Actress Sally Bretton, known for her role as Martha Lloyd in the BBC series *Beyond Paradise*, was born Sally Davis. Она приняла сценическое имя в 2015 году, работая в магазине одежды Next после того, как обнаружила его в книге о значении. She adopted the stage name in 2015 while working at clothing retailer Next after discovering the name in a book on meanings. Бреттон впервые появился во вселенной "Смерть в раю" в 2016 году, а позже снялся в спин-оффе "За пределами Рая", действие которого происходит в Девоне. Bretton first appeared in the *Death in Paradise* universe in 2016 and later starred in the spin-off *Beyond Paradise*, set in Devon. В конце четвертого и последнего сезона, который завершится 1 мая 2026 года, зрители останутся с нерешенными вопросами о судьбе Хамфри после того, как он пожертвует своей позицией, чтобы спасти работу коллеги. As the fourth and final season concludes on May 1, 2026, viewers are left with unresolved questions about Humphrey’s fate after he sacrifices his position to save a colleague’s job. Барбара Флинн, которая играет мать Марты Энн, намекнула на возможное возвращение, отметив давнюю традицию шоу ежегодного съёмок в Корнуолле. Barbara Flynn, who plays Martha’s mother Anne, has hinted at a potential return, noting the show’s long-running tradition of annual filming in Cornwall.