Британская фирма выиграла права на разведку нефти и газа в Новой Шотландии. UK firm wins rights to explore Nova Scotia offshore oil and gas.

Британская компания получила права на разведку нефти и газа в морских водах Новой Шотландии, выделив 210 миллионов долларов для сейсмических испытаний и бурения. A U.K. company has won rights to explore for oil and gas in Nova Scotia's offshore waters, committing $210 million for seismic testing and drilling. Премьер Тим Хьюстон отмечает потенциальные резервы, но компания должна получить официальное одобрение от федерального и провинциального правительств перед началом работы. While Premier Tim Houston highlights potential reserves, the company must still receive formal approval from federal and provincial governments before operations can begin.