Лондонский пожар вызвал эвакуацию синагоги, двое госпитализированы. London fire prompts synagogue evacuation, 2 hospitalized.

В четверг в жилом доме на Cazenove Road, северной части Лондона, произошел крупный пожар. Из близлежащих домов и синагоги были эвакуированы люди. A major fire erupted at a residential property on Cazenove Road in north London on Thursday, prompting the evacuation of nearby homes and a synagogue. Более 100 пожарных прибыли на место пожара, который затронул крышу и причинил значительный ущерб. Over 100 firefighters responded to the blaze, which involved the roof and caused significant damage. Три человека лечились от дымового запаха, двое госпитализированы. Three people were treated for smoke inhalation, with two hospitalized. Власти расследуют причину, и хотя чиновники заявили, что нет доказательств того, что пожар был преднамеренным, инцидент произошел на фоне повышенной напряженности после отдельного нападения ножом на двух еврейских мужчин в Голдерс Грин. Authorities are investigating the cause, and while officials stated there is no evidence the fire was deliberate, the incident occurred amid heightened tensions following a separate stabbing attack on two Jewish men in Golders Green.