Датская коммунальная компания раскрывает данные 20% клиентов; статуэтка Оскара потеряна в аэропорту. Danish utility exposes data for 20% of customers; Oscar statuette lost at airport.

Датская коммунальная компания сообщает о провале безопасности, в результате которого были раскрыты личные данные около 20% клиентов. А статуэтка Оскара датского документального фильма была потеряна после того, как охрана отказалась разрешить ее использование в ручной клади. A Danish utility company reports a security flaw exposing personal data for about 20% of customers, while a Danish documentary's Oscar statuette was lost after security refused to allow it in carry-on luggage. Другие новости включают планы закрыть копенгагенскую улицу для автомобилей на семь месяцев и короля Дании, который посетит гала-концерт в Стокгольме. Other news includes plans to close a Copenhagen street to cars for seven months and the King of Denmark attending a gala in Stockholm.