В результате крушения поезда в Британской Колумбии, экипаж отвлекся и переубедился. BC train crash blamed on crew distraction and overconfidence.

Федеральное расследование в 2023 году до н.э. A federal investigation into a 2023 B.C. В результате крушения поезда, в котором вылилось 8000 литров дизельного топлива, было заключено, что экипаж скорее всего проигнорировал сигнал остановки из-за отвлечения и чрезмерной уверенности. train crash that spilled 8,000 litres of diesel fuel concluded the crew likely ignored a stop signal due to distractions and overconfidence. В результате столкновения два локомотива и пять вагонов вышли из рельсов. The collision caused two locomotives and five cars to derail. В ответ на это железная дорога установила автоматические тормозные системы и создала "зону фокуса экипажа", чтобы предотвратить отвлекающие факторы в будущем. In response, the railway has installed automatic braking systems and created a "crew focus zone" to prevent future distractions.