Генеральный директор Apple Тим Кук уходит в отставку, назначив Джоном Тернусом его преемником. Apple CEO Tim Cook to step down, naming John Ternus as successor.

Генеральный директор Apple Тим Кук объявил, что он уйдет в отставку 1 сентября после 15 лет работы, назначив главой аппаратного обеспечения Джона Тернуса своим преемником. Apple CEO Tim Cook announced he will step down on September 1 after 15 years, naming hardware chief John Ternus as his successor. Кук подчеркнул, что в период перехода необходимо сосредоточиться на качестве продукции. Cook emphasized focusing on product quality during the transition. Apple сообщила о сильной прибыли во втором квартале с рекордными доходами, обусловленными высокими продажами iPhone, хотя компания сталкивается с проблемами развития ИИ и нарушениями цепочки поставок. Apple reported strong second-quarter earnings with record revenue driven by robust iPhone sales, though the company faces challenges in AI development and supply chain disruptions.