Полиция ищет информацию о взломе с отягчающими обстоятельствами, совершенном молодым человеком на Матаура Айленд Роуд. Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

Полиция Гора ищет информацию после ограбления в сельской собственности на Матауры Айленд Роуд рано утром во вторник. Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. Полиция описывает подозреваемого как молодого человека, от 18 до 20 лет, худой с язвами на лице, который мог получить травму глаза во время ссоры с жертвой. Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. Взломщики сбежали с украденным имуществом, и полиция считает, что автомобиль Mazda Bounty может быть связан с преступлением. The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. Они призывают всех, у кого есть информация или видео связаться с ними. They are urging anyone with information or footage to contact them.