Военные Мьянмы возвращают себе позиции на фоне ослабления повстанческих группировок. Myanmar military regains ground amid weakened rebel groups.

Военные Мьянмы, похоже, готовы вернуть себе верх в гражданской войне страны после оттеснения повстанцев и завербования десятков тысяч новых солдат. The Myanmar military appears poised to regain the upper hand in the country's civil war after pushing back rebels and recruiting tens of thousands of new soldiers. Аналитики отмечают, что группы сопротивления ослабли из-за внутренних боев и давления Китая, особенно после прекращения огня с основными группами. Analysts note that resistance groups have weakened due to infighting and Chinese pressure, particularly after ceasefires with major groups. В ходе конфликта, который длится уже пятый год, погибли десятки тысяч человек и миллионы были вынуждены покинуть свои дома. The conflict, now in its fifth year, has killed tens of thousands and displaced millions, with widespread fatigue among civilians who simply want peace.