Ирландия ослабила ограничения по птичьему гриппу, так как закончился порядок содержания домашней птицы. Ireland eases bird flu restrictions as poultry housing order ends.

Ограничения по птичьему гриппу в Ирландии ослаблены, так как риск снизился. При этом обязательный порядок содержания домашней птицы закончится в полночь следующего вторника. Bird flu restrictions across Ireland are being eased as the risk has decreased, with the compulsory housing order for poultry set to end at midnight next Tuesday. Меры были введены в действие после возникновения вспышек болезни у стад индейки и на ферме в Корке. The measures were implemented after outbreaks in turkey flocks and a farm in Cork. В то время как приказ о размещении отменен, запрет на сбор птицы остается в силе в Северной Ирландии. While the housing order is lifted, a ban on poultry gatherings remains in place in Northern Ireland. Чиновники призывают к продолжению строгой биологической безопасности, чтобы предотвратить дальнейшее распространение. Officials urge continued strict biosecurity to prevent future spread.