Британская армия возобновляет испытания танков Ajax после отмены безопасности. British Army resumes Ajax tank trials after safety suspension.

Британская армия осторожно возобновила испытания проблемной программы танков Ajax стоимостью 6,3 миллиарда фунтов стерлингов после пятимесячной приостановки, вызванной тяжелыми заболеваниями солдат во время тренировки. The British Army has cautiously resumed trials of the troubled £6.3 billion Ajax tank program after a five-month suspension caused by soldiers becoming severely ill during training. Представители обороны заявили, что возобновление включает в себя строгие новые меры безопасности и контролируемые условия после расследования ссылаясь на множество технических и экологических факторов. Defence officials stated the restart will include strict new safety controls and controlled conditions after investigations cited multiple technical and environmental factors.