Экономика Великобритании столкнулась с £35 млрд. от ближневосточного энергетического кризиса. UK economy faces £35B hit from Middle East energy crisis.

Экономический аналитический центр Великобритании предупреждает, что ближневосточный энергетический кризис может стоить экономике страны около 35 миллиардов фунтов стерлингов в течение двух лет даже при лучшем сценарии. A UK economic think tank warns the Middle East energy crisis could cost the UK economy around £35 billion over two years, even in a best-case scenario. Ожидается, что рост цен на нефть и газ приведет к росту инфляции до 4,1% к январю 2027 года, подтолкнув Банк Англии повысить процентные ставки до 5,25%. Higher oil and gas prices are expected to drive inflation to 4.1% by January 2027, pushing the Bank of England to raise interest rates to 5.25%. По прогнозам, рост замедлится до 0,9% в 2026 году, при этом инфляция опережает рост заработной платы и сокращает бюджеты домашних хозяйств. Growth is forecast to slow to 0.9% in 2026, with inflation outpacing wage growth and squeezing household budgets.