Верховный суд штата Мэриленд заблокировал выпуск имен священнослужителей, обвиняемых в сексуальных домогательствах. Maryland Supreme Court blocks release of clergy names accused of abuse.

Верховный суд штата Мэриленд постановил, что прокуроры не могут раскрывать имена священнослужителей и чиновников, обвиняемых в сокрытии или уклонении от сообщения о сексуальных домогательствах детей в Балтиморской архиепископии, если они никогда не были привлечены к уголовной ответственности. The Maryland Supreme Court ruled that prosecutors cannot disclose the names of clergy and officials accused of hiding or failing to report child sexual abuse in the Archdiocese of Baltimore if they were never criminally charged. Решение, вынесенное 27 апреля, отменило решения нижестоящих судов, которые разрешили обнародовать документы большого жюри. The decision, released on April 27, reversed lower court rulings that had allowed the release of grand jury documents. Судьи подчеркнули, что секретность дела в большом жюри защищает невиновных от ущерба репутации и что общественный интерес к ответственности не перевешивает конституционное право на неприкосновенность частной жизни для тех, кто не был осужден за преступление. The justices emphasized that grand jury secrecy protects uncharged individuals from reputational harm and that the public interest in accountability does not override the constitutional right to privacy for those not convicted of a crime.