Чилтернские железные дороги сталкиваются с задержками из-за поломки поездов и протестов в Оксфорде против Восточно-Западных железных дорог. Chiltern Railways faces delays due to train breakdown and Oxford protests over East West Rail.

Пассажиры столкнулись с задержками и отменами на железных дорогах Чилтерна в среду после того, как поезд сломался, заблокировав линию до Оксфорда. Passengers faced delays and cancellations on Chiltern Railways Wednesday after a train broke down, blocking the line to Oxford. Перебои затронули несколько пунктов назначения и позволили владельцам билетов использовать альтернативные услуги. The disruption affected multiple destinations and allowed ticket holders to use alternative services. Между тем, в Оксфорде запланирован протест по поводу проекта Восточно-Западного железнодорожного пути, который был отложен из-за спора о сторожевых. Meanwhile, a protest is set for Oxford regarding the East West Rail project, which has been delayed due to a dispute over train guards.