Врачи Амтрака разрешают носить оружие в поездах, что вызывает опасения. Amtrak security gaps allow weapons on trains, raising safety concerns.

Человек, арестованный в поезде Amtrak за покушение на президента Дональда Трампа, вызвал новые опасения относительно безопасности железнодорожного транспорта. A man arrested on an Amtrak train for attempting to assassinate President Donald Trump has renewed concerns about rail security. В отличие от аэропортов, в поездах нет обычного контроля за пассажирами, что позволяет легко перевозить оружие на борт. Unlike airports, trains lack routine passenger screening, allowing weapons to be brought aboard easily. Профсоюзы и эксперты по безопасности говорят, что ограничения в мерах безопасности Amtrak оставляют пассажиров и экипаж уязвимыми, что побуждает к призывам о реформах. Unions and safety experts say Amtrak’s limited security measures leave passengers and crew vulnerable, prompting calls for reforms.