Верховный суд распорядился переместить избыток оленей в тигровых заповедниках. Supreme Court orders relocation of excess deer from Delhi park to tiger reserves.

Верховный суд распорядился переместить большинство оленей из Дели Хауз-Хас Парк в тигровые заповедники в Раджастане. The Supreme Court has ordered the relocation of the majority of deer from Delhi's Hauz Khas Park to tiger reserves in Rajasthan. Суд постановил, что в окружении парка площадью 10,26 акров может устойчиво содержаться только 38 оленей, и обязательное срочное научно обоснованное перемещение избыточных животных для обеспечения экологического благополучия. The court ruled that the park's 10.26-acre enclosure can sustainably support only 38 deer, mandating a time-bound, scientifically guided transfer of the surplus animals to ensure ecological and animal welfare.