Новый отчет обнаруживает, что 1,1 миллиона детей в Нью-Йорке дышат нездоровым воздухом. Албани и Шенектади занимают худшее место по уровню загрязнения окружающей среды. New report finds 1.1 million NY children breathe unhealthy air, with Albany-Schenectady ranking worst for pollution spikes.

В новом докладе Американской ассоциации легких говорится, что более 1,1 миллиона детей в Нью-Йорке, включая многих из долины Гудзона, дышат нездоровым воздухом. A new American Lung Association report reveals over 1.1 million New York children, including many in the Hudson Valley, are breathing unhealthy air. В то время как круглогодичное загрязнение частицами улучшилось, район метрополитена Олбани-Шенектади входит в число худших по краткосрочным пикам загрязняющих веществ, связанным с приступами астмы. While year-round particle pollution improved, the Albany-Schenectady metro area ranks among the worst for short-term pollution spikes linked to asthma attacks. Результаты показывают, что 46% детей в США живут в районах с плохим качеством воздуха и эксперты предупреждают о том, что изменение политики может ухудшить ситуацию. The findings show 46% of U.S. children live in areas with failing air quality grades, and experts warn policy rollbacks could worsen the situation.