По меньшей мере 42 человека погибли в результате межобщинного насилия на востоке Чада. At least 42 killed in intercommunal violence in eastern Chad.

По меньшей мере 42 человека были убиты и 10 ранены в результате межобщинного насилия на востоке Чада. At least 42 people were killed and 10 injured in intercommunal violence in eastern Chad. Столкновения, которые начались как спор о водопроводном пункте, переросли в более широкий конфликт между соседними группами. The clashes, which began as a dispute over a water point, escalated into broader conflict between neighboring groups. Правительственная делегация во главе с вице-премьером Лимане Махамат подтвердила жертвы и заявила, что ситуация находится под контролем. A government delegation led by Deputy Prime Minister Limane Mahamat confirmed the casualties and stated the situation was under control.