Пожарный Рёта Хага борется с огромным лесным пожаром, угрожающим его общине, разрушенной цунами. Firefighter Ryota Haga battles a massive wildfire threatening his tsunami-devastated community.

31-летний Риота Хага, пожарный-доброволец из Оцучи (Япония), борется с огромным лесным пожаром, угрожающим его общине, которая была опустошена цунами 2011 года. Ryota Haga, a 31-year-old volunteer firefighter from Otsuchi, Japan, is battling a massive wildfire threatening his community, which was devastated by the 2011 tsunami. Столкнувшись со второй крупной стихийной катастрофой, Хага и сотни других людей работают над тем, чтобы сдержать пламя, которое уничтожило более 1600 гектаров. Facing his second major natural disaster, Haga and hundreds of others work to contain the blaze, which has burned over 1,600 hectares. Несмотря на опасения по поводу изменения климата и нехватки персонала, Хага остается решительно настроенным защитить свой родной город. Despite concerns about climate change and staffing shortages, Haga remains determined to protect his hometown.