Законодательный орган Китая выдвинул законопроект о социальной помощи для укрепления системы социального обеспечения. China's legislature advances draft social assistance law to strengthen safety net.

Верховный законодательный орган Китая выдвинул на третье чтение законопроект о социальной помощи, направленный на укрепление системы социального обеспечения. China's top legislature advanced a draft social assistance law for its third reading, aiming to strengthen the social safety net. Предложение направлено на упрощение процедур подачи заявок, повышение доступности и эффективности посредством цифровых платформ и системы скоординированных услуг. The proposal seeks to streamline application procedures, enhance accessibility, and improve efficiency through digital platforms and a coordinated service system. В ней подчеркивается необходимость своевременной помощи в чрезвычайных ситуациях и поощряется самостоятельность получателей. It emphasizes timely aid for emergencies and encourages self-reliance among recipients.