Бразильский работник погиб во время постановки концерта Шакиры в Рио-де-Жанейро. Brazilian worker dies during Shakira concert stage setup in Rio de Janeiro.

В воскресенье в Рио-де-Жанейро погиб рабочий, устанавливая сцену для бесплатного концерта поп-звезды Шакиры на пляже Копакабана. A worker died on Sunday in Rio de Janeiro while installing the stage for a free concert by pop star Shakira on Copacabana Beach. Мужчина получил сокрушительные травмы ног после того, как попал в ловушку подъемной системы и не выжил несмотря на попытки спасти его. The man suffered crushing injuries to his legs after becoming trapped in a lifting system and did not survive despite efforts to save him. Инцидент приостановил работу на сцене перед запланированным мероприятием. The incident halted work on the stage ahead of the scheduled event.