Рейд RAM повредил телефонный магазин в Мидлсбро, что привело к закрытию. Ram-raid damages Middlesbrough phone shop, forcing closure.

Нападение на магазин мобильных телефонов в Мидлсбро привело к ущербу, оцениваемому в 20 000 фунтов стерлингов и заставило бизнес закрыться для ремонта. A ram-raid targeting a Middlesbrough mobile phone shop resulted in an estimated £20,000 in damage and forced the business to close for repairs. Владелец выразил обеспокоенность по поводу финансового воздействия и сбоев. The owner expressed concern over the financial impact and disruption. Власти просят свидетелей и расследуют инцидент, в котором автомобиль врезался в окна магазина. Authorities are appealing for witnesses and investigating the incident, which involved a vehicle crashing into the shop's shutters. О травмах не сообщалось. No injuries have been reported.