Королева подарила нью-йоркской библиотеке медведя Винни Пуха, чтобы укрепить отношения между Великобританией и США. Queen gifts New York library a Winnie-the-Pooh bear to strengthen UK-US relations.

Королева подарит специально изготовленного плюшевого медведя Ру Нью-Йоркской публичной библиотеке во время своего государственного визита в США. The Queen will present a specially crafted Roo teddy bear to the New York Public Library during her state visit to the U.S. Подарок, сделанный Merrythought, завершает коллекцию медведей когда-то принадлежавших Кристоферу Робину, вдохновителю историй о Винни-Пухе. The gift, made by Merrythought, completes a collection of bears once owned by Christopher Robin, the inspiration for the Winnie-the-Pooh stories. Медведи являются частью постоянной коллекции библиотеки, а оригинальный Ру был потерян в 1930-х годах. The bears are part of the library's permanent collection, with the original Roo having been lost in the 1930s. Визит, который включает встречи с президентом Дональдом Трампом и банкет в Белом доме, направлен на укрепление отношений между Великобританией и США. The visit, which includes meetings with President Donald Trump and a White House banquet, aims to strengthen UK-US relations.