Сигнальная неисправность на лондонской станции вызывает задержки. Major signal failure at London station causes widespread delays.

В субботу ночью на лондонском вокзале Ливерпуль-стрит произошла серьезная авария, которая вызвала задержку сотен пассажиров. A major signal failure at London Liverpool Street station on Saturday night caused widespread delays for hundreds of passengers. Перебои, описанные как "массовая потеря сигнала" в районе Челмсфорда, приостановили работу всех линий около 10:35 вечера, что повлияло на обслуживание направлений, включая Колчестер и Норвич. The disruption, described as a "mass signal loss" in the Chelmsford area, suspended all lines around 10:35 p.m., affecting services to destinations including Colchester and Norwich. Пассажиров просили оставаться в холле, пока персонал работал над восстановлением обслуживания. Passengers were asked to remain on the concourse while staff worked to restore service.