Пожар на металлолом корабле, пристыкованном в Ньюпорте утром в воскресенье. Экипажи сдержали огонь без травм. Fire on scrap metal ship docked in Newport Sunday morning, crews contained blaze with no injuries.

В воскресенье утром в Ньюпорте начался пожар на грузовом судне "Норд Хьюстон", перевозившем 1000 тонн металлолом. A fire broke out on the cargo ship Nord Houston docked at Newport Docks early Sunday morning, carrying 1,000 tonnes of scrap metal. Пожарная служба Южного Уэльса и спасательные службы ответили на инцидент, сдерживая пламя в то время как экипажи следят за возможным возобновлением. South Wales Fire and Rescue Service responded to the incident, containing the blaze while crews monitor for potential reignition. Власти подтвердили, что нет травм или непосредственных рисков для общественности, хотя близлежащим жителям рекомендуется избегать этого района, поскольку чиновники оценивают воздействие на окружающую среду. Authorities have confirmed there are no injuries or immediate risks to the public, though nearby residents are advised to avoid the area as officials assess the environmental impact.