Афганский фермер погиб от наземной мины во время пахоты в провинции Газни. Afghan farmer killed by landmine while plowing field in Ghazni province.

В субботу в афганской провинции Газни погиб фермер, когда его трактор запустил наземную мину во время пахоты. A farmer in Afghanistan's Ghazni province was killed on Saturday when his tractor triggered a landmine while plowing his field. Это уже вторая смерть, связанная с шахтой, за неделю. This incident marks the second mine-related death in the province within a week. Власти предупреждают, что страна по-прежнему сильно заминирована из-за десятилетий конфликта, представляя постоянную опасность для гражданского населения, и призывают жителей сообщать о подозрительных объектах силам безопасности. Authorities warn that the country remains heavily mined due to decades of conflict, posing ongoing risks to civilians, and urge residents to report suspicious objects to security forces.