Сомалиские пираты захватили топливный танкер возле Хаафуна. Somali pirates hijack fuel tanker near Xaafun.

Танкер с топливом, на борту которого находились 17 членов экипажа был захвачен у побережья Сомали, что стало поводом для возрождения пиратства в регионе. A fuel tanker carrying 17 crew members was hijacked off the coast of Somalia, marking a resurgence in regional piracy. Инцидент произошел вблизи рыбацких городов Xaafun и Bander Beyla, где вооруженные люди сели на судно. The incident occurred near the fishing towns of Xaafun and Bander Beyla, where armed individuals boarded the vessel. Чиновники отмечают, что угоны могут усугубить нехватку топлива в Могадишо, поскольку груз якобы направляется в столицу. Officials note the hijacking may exacerbate fuel shortages in Mogadishu, as the cargo is reportedly bound for the capital.