Шотландский охотник оштрафован за убийство защищаемого ястреба. Scottish gamekeeper fined for killing protected goshawk.

49-летний охотник в Шотландии был приговорен за то, что он до смерти избил защищенного ястреба после того, как его поймали в ловушке на имении в Пертшире в феврале 2024 года. A 49-year-old gamekeeper in Scotland was sentenced for clubbing a protected goshawk to death after it was caught in a trap on a Perthshire estate in February 2024. Убийство, заснятое на видео RSPB, привело к тому, что мужчина получил штраф и общественные работы за нарушение лицензии на оружие. The killing, captured on video by the RSPB, led to the man receiving a fine and community service for violating his firearms license. В то время как прокуроры подчеркивали необходимость защиты дикой природы, RSPB выразила обеспокоенность тем, что наказания недостаточно для сдерживания будущих преступлений. While prosecutors emphasized the protection of wildlife, the RSPB expressed concern that the penalty was insufficient to deter future crimes.