Пенсионеры, зарабатывающие более 35 000 фунтов стерлингов в Англии и Уэльсе теперь могут отказаться от выплаты Winter Fuel Payment для избежания налоговых обязательств. Pensioners earning over £35,000 in England and Wales can now opt out of the Winter Fuel Payment to avoid tax liabilities.

Пенсионеры в Англии и Уэльсе, получающие более 35 000 фунтов стерлингов ежегодно, теперь могут отказаться от выплаты Winter Fuel Payment 2026/27 для избежания потенциальных налоговых обязательств, поскольку пособие теперь подлежит проверке. Pensioners in England and Wales earning over £35,000 annually can now opt out of the 2026/27 Winter Fuel Payment to avoid potential tax liabilities, as the benefit is now means-tested. Хотя выплата осуществляется автоматически, правительство призывает получателей свыше порога дохода активно отказываться от оплаты до сентября в целях предотвращения будущих погашений или корректировки налогового кодекса. Although issued automatically, the government urges recipients above the income threshold to proactively decline the payment before the September deadline to prevent future repayments or tax code adjustments.