Судья штата Мэн приказал пересмотреть подписи на референдум о запрете трансгендерных видов спорта. Maine judge orders re-examination of signatures for transgender sports ban referendum.

Судья штата Мэн приказал офису госсекретаря пересмотреть действительность подписей на ноябрьский референдум, ограничивающий участие трансгендерных спортсменов в школьных спортивных соревнованиях. Департамент получил 30 дней для принятия соответствующего решения. A Maine judge ordered the Secretary of State’s office to re-examine the validity of signatures for a November referendum restricting transgender athletes in school sports, giving the department 30 days to issue a revised determination. Генеральная прокуратура признала, что до 3014 ранее подтвержденных подписей могут быть недействительными. The Attorney General’s Office conceded that up to 3,014 previously validated signatures may be invalid. В то время как группа, стоящая за этой мерой, утверждает, что у нее все еще достаточно действительных подписей для участия в референдуме, противники рассматривают решение суда как победу, оставляющую будущее референдума неопределенным. While the group behind the measure maintains it still has enough valid signatures to qualify, opponents view the ruling as a victory, leaving the referendum’s future uncertain.