Японский активист проводит экскурсии по святыне Ясукуни, чтобы разоблачить прославление военного времени. Japanese activist leads Yasukuni Shrine tours to expose wartime glorification.

В 89 лет японский активист Джуничи Хасегава ведет экскурсии по святыне Ясукуни, чтобы разоблачить то, что он называет прославлением военной агрессии. At 89, Japanese activist Junichi Hasegawa is leading tours to the Yasukuni Shrine to expose what he calls its glorification of wartime aggression. Составив брошюру, в которой подробно описываются милитаристские символы и сокрытие зверств на месте, Хасегава критикует усилия правого крыла по переименованию святыни в мирный туризм, при этом подчеркивая включение военных преступников класса А и свои собственные извинения за прошлые действия. Having compiled a booklet detailing the site's militaristic symbols and concealment of atrocities, Hasegawa criticizes right-wing efforts to rebrand the shrine as peaceful tourism while emphasizing the inclusion of Class-A war criminals and his own apologies for past actions.