Девочка разбита буковой ветвью после того, как совет не смог завершить рекомендованное обслуживание. Girl crushed by beech tree branch after council failed to complete recommended maintenance.

12-летняя девочка, Брук Виггинс, умерла в ноябре 2024 года в Суррее после того, как ветвь бука, на которой она качалась, сломалась и раздавила ее. A 12-year-old girl, Brooke Wiggins, died in November 2024 in Surrey after a beech tree branch she was swinging from snapped and crushed her. Расследование показало, что работы по ремонту, включая удаление плюща для осмотра трещины, были рекомендованы, но так и не завершены. An inquest revealed that maintenance work, including removing ivy to inspect a crack, had been recommended but never completed. Совет, ответственный за дерево, указал на приоритетность миллионов деревьев и конкурирующие требования, заявив, что не существует конкретного плана для конкретной работы. The council responsible for the tree cited prioritizing millions of trees and competing demands, stating no concrete plan existed for the specific work.