Выжившие в Чернобыле отмечают 40-ю годовщину со своими историями о стойкости. Chornobyl survivors mark 40th anniversary with stories of resilience.

Выжившие в результате Чернобыльской ядерной катастрофы отмечают 40-ю годовщину событий историями о стойкости и воссоединении. Survivors of the Chornobyl nuclear disaster are marking the 40th anniversary with stories of resilience and reunification. Раиса Микнович Каролан, усыновленная в детстве из Беларуси, приписывает своей приемной семье спасение ее от психиатрической больницы, а Анна Габриэль воссоединилась со своей биологической матерью после десятилетий разлуки. Raisa Miknovitch Carolan, adopted as a child from Belarus, credits her adoptive family with saving her from a mental asylum, while Anna Gabriel has been reunited with her birth mother after decades of separation. Тем временем Мария Вербич вернулась жить в зоне отчуждения, чтобы столкнуться с травмой катастрофы. Meanwhile, Maria Verbych has returned to live in the exclusion zone to confront the lingering trauma of the catastrophe.