Трамп угрожает ввести пошлины на Великобританию из-за цифрового налога, направленного против американских технологий. Trump threatens tariffs on UK over digital tax targeting US tech.

Президент США Дональд Трамп пригрозил ввести значительные тарифы на Великобританию, если она не отменит свой налог на цифровые услуги, направленный против крупных технологических компаний США. US President Donald Trump has threatened to impose significant tariffs on the UK if it does not repeal its digital services tax targeting large US tech companies. Трамп утверждает, что налог несправедливо обременяет американские фирмы и пообещал ответить тарифами, равными или превышающими полученные доходы. Trump claims the tax unfairly burdens American firms and vowed to retaliate with tariffs equal to or greater than the revenue collected. Налог остается в силе, несмотря на торговое соглашение, подписанное в мае 2025 года, и напряженность еще больше усилилась из-за отказа премьер-министра Кейра Стармера присоединиться к военным действиям на Ближнем Востоке. The tax remains in place despite a trade deal signed in May 2025, and tensions have been further heightened by Prime Minister Keir Starmer's refusal to join military actions in the Middle East.