Руководители розничных магазинов обвиняют самообслуживание в росте краж и призывают увеличить количество полицейских. Retail leaders blame self-checkouts for rising shoplifting and urge more police.

Председатель Marks & Spencer Арчи Норман говорит, что самостоятельные кассы способствуют краже в магазинах, утверждая, что спешные покупатели чаще воруют, когда технология не работает и нет персонала. Marks & Spencer chairman Archie Norman says self-checkouts are fueling shoplifting, arguing that hurried shoppers are more likely to steal when technology fails and no staff are available. Он подчеркнул рост краж среди среднего класса, отметив, что M&S установила сотни машин для снижения расходов. He highlighted a rise in middle-class theft, noting that M&S has installed hundreds of machines to cut costs. Норман и другие лидеры розничной торговли призывают к увеличению полицейского присутствия, чтобы сдержать организованную преступность. Norman and other retail leaders are calling for more police presence to deter organized crime.