В Северной Ирландии ED сталкиваются с серьезным кризисом из-за нехватки финансирования и персонала. Northern Ireland EDs face severe crisis due to funding and staffing shortages.

Службы неотложной помощи в Северной Ирландии сталкиваются с серьезным кризисом, и врачи сообщают о том, что они вынуждены делать выбор между лечением очень больных пациентов. Northern Ireland’s emergency departments are facing a severe crisis, with doctors reporting that they are forced to choose between treating very sick patients. Новая статистика показывает, что ни один отдел не достиг целевых показателей по уходу за больными: среднее время ожидания превышало 21 час, а пациенты ждали в коридорах более 24 часов. New statistics show no department met care targets, with average wait times exceeding 21 hours and patients waiting over 24 hours in corridors. Представители здравоохранения предупреждают, что ситуация ставит под угрозу жизни людей и связывают кризис с долгосрочным финансированием и нехваткой персонала. Health officials warn the situation is endangering lives and attribute the crisis to long-term funding and staffing shortages.