Северный залив вновь открывает станции для мешков с песком, чтобы уменьшить подъем воды озера Ниписсинг. North Bay reopens sandbag stations for rising Lake Nipissing water.

Город Северной бухты вновь открыл заправки для песчаных мешков на выходные, чтобы помочь жителям подготовиться к потенциальному затоплению береговой линии озера Ниписсинг по мере повышения уровня воды. The City of North Bay has reopened sandbag filling stations this weekend to help residents prepare for potential shoreline flooding on Lake Nipissing as water levels rise. Станции будут работать с 9 утра до 5 вечера в субботу и воскресенье в Сансет-парке, Шамплен-парк и здании общественных работ на Франклин-стрит. Stations will operate from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturday and Sunday at Sunset Park, Champlain Park, and the Public Works facility on Franklin Street. Город также поставляет вспомогательные насосы на очистную станцию сточных вод в режиме ожидания, если они понадобятся. The city is also delivering auxiliary pumps to the Wastewater Treatment Plant on standby in case they are needed.