По меньшей мере 10 человек подверглись нападению ворон в китайском квартале Сингапура. At least 10 attacked by crows in Singapore's Chinatown.

По меньшей мере 10 человек подверглись нападению ворон в китайском квартале Сингапура за прошедшую неделю, причем большинство жертв были лысыми или обеспокоенными. At least 10 people were attacked by crows in Singapore's Chinatown over the past week, with most victims reportedly bald or balding men. Инциденты, происходящие в основном около 10 утра и 5 вечера, включали воронов, набросившихся на пешеходов возле Смит-стрит и спиральной парковки. The incidents, primarily occurring around 10 a.m. and 5 p.m., involved crows swooping near pedestrians near Smith Street and a spiral car park. Власти считают, что нападения связаны с размножением птиц. Они могут защищать свои гнезда или птенцов и возобновили целевые операции по стрельбе в девять районов для управления популяцией. Authorities believe the attacks are linked to breeding behavior, as the birds may be protecting their nests or young, and have resumed targeted crow shooting operations in nine neighborhoods to manage the population. Общественность призывают избегать мест гнездования и сообщать о происходящих инцидентах в Центр реагирования на животных. The public is urged to avoid nesting areas and report ongoing incidents to the Animal Response Centre.