Фергюсон Марин не смогла участвовать в тендере на новый паром CalMac из-за строгих правил. Ferguson Marine barred from bidding for new CalMac ferry due to strict eligibility rules.

Шотландская государственная верфь Ferguson Marine не смогла подать заявку на новый паром CalMac из-за строгих правил, установленных Caledonian Maritime Assets Limited. Scotland’s publicly-owned Ferguson Marine shipyard has been blocked from bidding for a new CalMac ferry due to strict eligibility rules set by Caledonian Maritime Assets Limited. Компания утверждает, что критерии невыгодны для судостроителей Великобритании, в то время как профсоюз GMB называет решение самоповреждением. The company argues the criteria disadvantage UK shipbuilders, while the GMB union calls the decision self-harming. Несмотря на текущие контракты, Фергюсон сталкивается с опасениями по поводу своего будущего после поставки следующего судна. Despite ongoing contracts, Ferguson faces concerns about its future after the delivery of its next vessel.